Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De ark en haar handbomen, het verzoendeksel en den voorhang des deksels; |
| WLC | אֶת־הָאָרֹ֥ן וְאֶת־בַּדָּ֖יו אֶת־הַכַּפֹּ֑רֶת וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃ |
| Trans. | ’eṯ-hā’ārōn wə’eṯ-badāyw ’eṯ-hakapōreṯ wə’ēṯ pārōḵeṯ hammāsāḵə: |
| AC | יב את הארן ואת בדיו את הכפרת ואת פרכת המסך |
| ASV | the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen; |
| BE | The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it; |
| Darby | the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation; |
| ELB05 | die Lade und ihre Stangen, den Deckel und den Scheidevorhang; |
| LSG | l'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l'arche; |
| Sch | die Lade mit ihren Stangen, den Sühndeckel und den Vorhang; |
| Web | The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering, |
